秋意渐浓,翰墨生辉。10月23日,一场跨越山海的文化盛宴——“笔端韩韵”中国展暨韩国书学会第十一回海外展,在中国翰园碑林隆重开幕。
开幕式上,中韩两国文化艺术界嘉宾齐聚一堂,以书法为媒,共叙一衣带水的深厚情谊,共谱文明互鉴的崭新篇章。
出席开幕式的韩方嘉宾有:韩国碑林园理事长许由,韩国美术馆馆长李洪渊,韩国书学会理事长金淑,顾问具滋松、申明淑,副理事长金祥淑、朴钟甲、徐福姬,事务总长尹庚淑,以及会员书法家金鍾七、金辰濼、尹成任等37人。
出席开幕式的中方领导嘉宾有:全国人大代表、河南省政府参事、开封市人民政府原副市长、开封书画院院长陈国桢,开封市委宣传部原常务副部长武占英,中国翰园碑林董事长李孝平,中国翰园碑林副总经理肖俊峰,翰园书画院执行院长郭连远等。中国翰园碑林总经理彭海红主持仪式。


李孝平首先致欢迎辞。他表示,翰园碑林由先父李公涛先生创建,多年来始终致力于弘扬中华优秀传统文化,并与韩国碑林园等保持着密切的文化交流。此次韩国书学会的作品在翰园碑林展出,为中韩两国书法艺术交流提供了又一次宝贵机会。他衷心希望更多中国朋友能借此领略韩文书法的独特魅力,让双方的文化艺术友谊历久弥新。
金淑代表本次展览方发言。介绍韩国书学会自1985年创立以来,始终致力于韩文书法的国际化。她特别提到,翰园碑林是一座历史悠久、底蕴深厚的书法名园,能在此举办展览意义深远,期待以“笔端韩韵”为纽带,在两国人民心间搭建起沟通的桥梁。
许由在讲话前特别用中文向大家问候:“大家好!”他深情回顾了受翰园碑林启发创建韩国碑林园的历程。他指出,韩文源于世宗大王心系百姓的仁爱之情,如今已升华为独具特色的视觉艺术。今年恰逢韩中建交34周年,在北宋古都开封、在翰园碑林举办此次展览,其艺术价值与历史意义堪称巨大,期盼两国文化友好情谊日益深厚。
陈国桢在讲话中指出,开封作为中国书法名城,有着千百年来延续不断的宋韵文脉与浓厚的书画氛围;翰园碑林作为国内首个被中书协命名的“中国书法名园”,更是汇聚了中华书法的金石风骨。书画艺术是中韩两国共同珍视的瑰宝,希望两国艺术家能借此契机,以笔墨丹青筑牢文明共识,用艺术语言讲好东方故事。
在全场热烈的掌声中,与会中韩主礼嘉宾共同为“笔端韩韵”中国展暨韩国书学会第十一回海外展开幕剪彩。金剪裁开红绸,也剪出了一条中韩文化交流的崭新画卷。


剪彩礼成,情谊愈浓。在热烈的掌声中,韩方代表特意向中国翰园碑林董事长李孝平、开封书画院院长陈国桢、河南省孔子学会会长武占英赠送了精心准备的纪念礼物。
这份跨越山海带来的异国信物,不仅是韩国书学会对中方嘉宾诚挚谢意的具象表达,更是中韩艺术界深厚情谊的生动见证。它承载着两国艺术家对东方美学的共同追求,也铭刻着以墨结缘、以诚相待的文化共鸣。这份互赠的信物,将跨越语言的阻隔,成为翰园碑林与韩国书学会友谊长存的珍贵缩影。


开幕式后,中韩嘉宾与现场观众共同步入展区,驻足品鉴此次展出的书画佳作。展厅内墨香四溢,一幅幅书法作品或苍劲古朴,或灵动飘逸,既有对传统汉字法度的深厚传承,也融入了韩国当代书家独特的艺术思考。
中韩两国艺术家漫步其间,在一幅幅作品前凝神细观,时而低声探讨笔法走势,时而交流着彼此的创作心境。那些落在宣纸上的线条与墨色,此刻化作了跨越语言的桥梁,让在场的每一个人都真切感受到了东方美学独有的共鸣。





此次“笔端韩韵”中国展暨韩国书学会第十一回海外展,不仅是一次异彩纷呈的书艺展示,更是中韩两国民间友好交往的生动缩影。回望来路,翰园的国际文化交流始终薪火相传。从早年李公涛先生率团赴韩,到韩国前总统金泳三专程造访并题词;从今年8月“翰园杯”国际青少年书画大展赛的优秀学子们带着笔墨走进韩国首尔与果川,到即将启程的“东方文脉 · 笔墨同源” ----中韩书画名家韩国交流展——老中青三代人接力,以墨为桥,跨越山海。
中国翰园碑林将继续以开放的姿态,让中华优秀传统文化与世界文化在交流中绽放更加璀璨的光芒。
手机验证